危機＝危険＋機会 なるほど

最近読み直している本で、目に付いた部分です。

　アメリカのビジネス・スクールの授業で、最初に次の日本語が（アメリカなのに！）PowerPointを使って大きく映し出されたときには驚きました。その文字とは、「危機」です。
　教授は、「この東洋のリスクを表す感じ『危機』は、リスクの本質を明確に表している」と言いました。つまり、リスクとは、危険（danger）と機会（opportunity）の双方を含むということです。
　すべての投資家と企業が直面するのは、このバランスをどうとるかという問題です。
・・・・・・・・・・・・

石野雄一『道具としてのファイナンス』72頁（日本実業出版社、2005）

自分の投資信託での運用に置き換えてみると、

「相場が悪い時に、心に余裕があるか、相場が悪い時に、お金に余裕があるか」

ということかな、と自分なりに勝手に解釈しました。

毎月1万円しか積み立てないくせに（確定拠出年金は5,000円）、えらそうなことを言ってすいません。

心に余裕はあるので、あとは積み立て金額に余裕が欲しいです。